Find out if fixing a 20‑year‑old boiler makes sense by comparing costs, safety, energy efficiency, and longevity.