Find out when it's smarter to repair your hot water heater or replace it, with cost breakdowns, safety tips, and a clear decision checklist for Brisbane homeowners.