Learn how to spot a bad hot water heater element, test it with a multimeter, and decide when to replace it or call a pro.